Ayer, en casa de Max, trabajé en mi diario de París*. En la semioscuridad de la Rittergasse, cálida, y gruesa en su ropa de otoño, está R., a quien conocimos cuando llevaba únicamente su blusa veraniega y su delgada chaquetilla azul,, con la que una muchacha cuyo aspecto no sea completamtne impecable acaba sienténdose peor que desnuda. Lo primero que habíamos advertido había sido su considerable nariz sobre el rostro exangüe, cuyas mejillas se podían apretar largo rato con las manos sin que apareciese la menor señal de rubor, el vello rubio que se amontonaba en la mejilla y sobre el labio superior, elpolvo del ferrocarril que se había introducido entre la nariz y la mejilla, y la blancura enfermiza en el escote de la blusa. Hoy, sin embargo, hemos corrido tras ella respetuosos y cuando, en la esquina de un pasaje que da a la Ferdinandstrasse, yo tuve que despedirme por no ir afeitado y por otros detalles nada presentables de mi aspecto, sentí después un leve atisbo de inclinación hacia ella. Y al reflexionar el porqué, no pude más que repetirme: porque iba tan bien abrigada.
* Preparativos de la novela Ricardo y Samuel, escrita en colaboración por Kafka y yo (véase La condena) (Max Brod es el autor de esta nota a pie de pág).
-R. es la dama descrita en el capìtulo primero con el nombre de "Dora Lippert"
No hay comentarios:
Publicar un comentario