NOCHE DE LUNA EN EL SUR-H.von HOFMANNSTHAL

NOCHE DE LUNA EN EL SUR-H.von HOFMANNSTHAL

¿Le nacen ahora días dobles al dúplice deseo?
¡Antes de que uno se hunda, emerge ya el nuevo!
Espléndido en ungüentos y brillo, desmemoriado como un semidios,
Cubre ante mí los jardines y el mar con esplendor que anonada,
Y el árbol íntimo se vuelve extraño, extrañamente brilla el surtidor,
Una extraña y oscura fuerza exteriror en mí penetra.
¿Son estos los arbustos que anidaron los distintos pensamientos?
¡Apenas si reconozco el banco! ¿Es éste? ¿Ése que aquí acecha?
¡Pero lo es, pues en la tela de la trabajadora y diminuta araña
Cuelga aún el brillante punto! ¿regreso ante mí mismo?
¡Al llegar hoy tu carta-la abrí con dedos demasiado presurosos,
Impacientemente volaron los pedacitos
Del borde desgarrado que, como gotas,salpicaron al bebedor,
Cuando se abalanzaba sobre el surtidor para saciar la boca sedienta!
Ahora se aproxima y viene sobre el agua nadando,
Se alza hacia mí por doquier desde la oscuridad con amable brazo:
Ahora respiro como un deshechizado, ahora más hechizado que nunca,
¡Y en la noche que me inhibe sostengo la llave de la felicidad!