El Altar,E.POUND-Merma ora,C.Blázquez-P.UCCELLO

EL ALTAR

Edifiquemos aquí una amistad exquisita,
la llama, el otoño y la rosa verde del amor
libraron su batalla aquí, en este lugar de maravilla:
donde estuvieron, donde se encontraron, es ya tierra sagrada.

THE ALTAR

Let us build here an exquisite friendship,
The flame, the autumn, and the green rose of love
Fought out their strife here, 'tis a place of wonder;
Where these have been, meet 'tis, the ground is holy.

de Personae, Ezra POUND, trad. J.Munárriz y J.Talens,edit.Hiperion


ELLA parto
Del infinito merma involucrada
Hasta de pubis los huesos antifaces
Asta la hegemonía sacrificio
como cosecha ofrenda
a la vulva brutal del párpado.
Merma ora
Arde Adán
Alabastro de lápice la bola
Alba de roca luto carmesí no-ánime
Late Cal Feto
Ala
Al
Ex-

::::::::::::::::::::::::::::::::::

C. Blázquez (de Esfacelos)

Paolo UCCELLO, Ante el altar,dos ángeles y dos demonios se disputan el cuerpo de una arrepentida,1465-69