De los avispones no quiero decir nada,
porque es fácil reconocerlos.
Tampoco las revoluciones en curso
son peligrosas.
La muerte como séquito del alboroto
está decidida desde siempre.
Pero de las efímeras* y de las mujeres
cuídate, de los cazadores domingueros,
de los esteticistas, de los indecisos,
de los bienintencionados
no castigados
por ningún desprecio.
Desgaste de hojas, pancartas,
carteles negros... de noche y de día
se estremece, bsjo estas estrellas o aquéllas
la máquina de la fe. ¡Pero en la madera,
mientras esté verde, y con la bilis
mientras esté amarga, estoy decidido
a escribir lo que fue en un principio!
'Procurad manteneros despiertos!
__________________________________________________
*Eintagsfliege: mosca de un día, vida corta, poca confianza
de El tiempo postergado-(Die gestundete Zeit-1953)
Trads.Cecilia Dreymüller y Concha García- Para edit. Hiperion
No hay comentarios:
Publicar un comentario