plano de la casa de Samsa,

plano de la casa de Gregor Samsa, por Nabokov

viernes, 23 de enero de 2009

EEVA-LIISA MANNER,Dedicatoria pra Ogai Mori/F.BACON

DEDICATORIA PARA OGAI MORI


Tres cosas son necesarias a la experiencia artística:
claridad, armonía, belleza (dijo Tuomas),

y ruptura, añado
porque la belleza en sí misma ya no es ella,

y nunca lo ha sido. Los cazadores
lo saben: aquellos que aman

al animal que matan por placer: ese instante
en que ven la vida rompiéndose en los ojos.



Eeva-Liisa Manner nacida en Helsinki, 1921, de Paetkaa purret kevein purjein, 1971
Trad. Fco. J. Uriz, para Antología de poesía nórdica,
ediciones de La Torre, 1995



estudio para tauromaquia,F.Bacon, 1987
estudio para tauromaquia, F.Bacon
Francis Bacon

2 comentarios:

Durandarte dijo...

Karmen, gracias por el poema que me pone tras la pista de esa autora y de una vasta antología.
Esos versos que terminan con un inspiradísimo cruce de la frontera.

Saludos

P.

karmen blázquez dijo...

Sí, Durandarte, esos versos..., y la antología de primera; es una poesía que hay que leer; ojalá puedas conseguirla.
Salud-Os
k