plano de la casa de Samsa,

plano de la casa de Gregor Samsa, por Nabokov

martes, 22 de abril de 2008

-de El Candelabro de los siete brazos-RAFAEL CANSINOS-ASSENS

VAV


Porque en nuestra vida lamentable de libertinos, somos semejantes a los ascetas y a los roghis que se alimentan de langostas y de raíces.
Así devoramos toda clase de repugnantes manjares, con una avidez edificante.
Y tocamos con nuestros labios heridas que no lamería un perro.


ZAIN

Nuestro infinito corazón ama las cosas que nadie honraría siquiera con su desprecio, y lo peor que encierra esta vasta ciudad es lo que estrechamos entre nuestros brazos.
Nuestros sentidos se han conciliado con la fealdad y el dolor.
Y lo aceptamos todo con la valentía de los cargadores de fardos.


CHET

Nuestro corazón que no se sacia con un único amor, marcha tras la ternura con pies infatigables.
Y por una sonrisa un poco dulce es capaz de escalar las más altas cucañas.
Y así marchamos, ávidos e incansables, buscando en el placer una pálida imagen del amor.


TETH

Y como los santos generosos, somos la presa de todos los engaños y de todas las codicias; las manos de las cortesanas nos sacuden como se sacude un árbol cargado de frutos.
Y somos la víctima de sus astucias y sus ardides y amamos la grasa de sus afeites y el carbón de sus ojeras.
Y en cuanto al placer, el placer puro e indudable, fulgente como una barra de oro, no luce jamás para nosotros.



de El Candelabro de los siete brazos, R.Cansinos-Assens, por Alianza Editorial, 1986

2 comentarios:

Pau Llanes dijo...

Gracias por recordarme estas pequeñas joyas del admirado escritor de Borges... Un poeta a reivindicar, por su puesto... un saludo... pau llanes

karmen blázquez dijo...

Agradezco tu comentario Pau; también las coincidencias en los poetas y en el poso que nos dejan

Un cordial saludo
k