plano de la casa de Samsa,

plano de la casa de Gregor Samsa, por Nabokov
Mostrando entradas con la etiqueta canetti apuntes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta canetti apuntes. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de junio de 2011

nombre, palabra,-Elias CANETTI



Para mí, Gérard de
Nerval sería ya un poeta por el simple hecho de creer que descendía de Nerva.
Todas las relaciones aritméticas, las proporciones, los destinos y las trayectorias elípticas me son indiferentes; todas las relaciones a través de los nombres me resultan, en cambio, estimulantes y verdaderas.

Mi dios es el nombre, la respiración de mi vida es la palabra. los lugares cuyos nombres palidecen me son indiferentes, no he estado en ningún lugar cuyo nombre no me atrajera.
Me asustan la disección y la explicación de los nombres, las temo más que a un asesinato.

Es curioso ver cómo nos acercamos más a la verdad con las palabras en las que ya no creemos del todo. La verdad como una reanimación de palabras moribundas.

También tenemos que saber dar sin sentido, de lo contrario, se nos olvida el dar.
(1956)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
de Apuntes I-trad. J.J. del Solar y Beatriz Galán-ed. De bolsillo-